Hardboiled Noir Manga Woman Page

Een stripverhaal van één pagina, in contrastrijke, inktwasstijl, met scherpe randen, opgebouwd uit negen afzonderlijke panelen van verschillende groottes, elk met een diagonale rand. De protagonist is een mysterieuze volwassen vrouw met {argument name="hair color" default="black"}. Met haar warrige lange haar, voluptueuze figuur en een donkere, off-shoulder gebreide jurk of trui, versierd met een choker en bungelende kruisoorbellen, wordt ze neergezet als een antiheldin uit een film noir. Haar gezicht is in meerdere shots opzettelijk verhuld door schaduwen, onscherpte of compositie, wat haar een anonieme en gevaarlijke uitstraling geeft. De pagina maakt gebruik van dramatische penseelstreken, regenachtig stadsvuil, inktspatten, zware zwarte tinten en filmische belichting. Het eerste shot in de linkerbovenhoek toont een nachtelijke skyline van de stad met gloeiende ramen in de regen, begeleid door een verticaal Japans verhaal: "この街はいつも雨が降っている" (Deze straat regent nog steeds). De tweede opname, middenboven, is een portret van de vrouw, halflang, haar haar valt over haar schouders en haar gezicht is onzichtbaar. Het derde shot in de rechterbovenhoek toont haar rug terwijl ze door smalle steegjes of natte straten loopt, vergezeld van verticale tekst: "あたしの名前は谁も知らない" (Je naam is onbekend). Het vierde shot links in het midden is een extreme close-up van de ogen, met verticale tekst: "知ってるのは里の面だけ". Het 5e storyboard, links van het midden, toont een luchtfoto van de stad van een gebouw of blok, met verticale tekst: "金とShと里奇りがこの街のルール". Het zesde shot rechts van het midden is een close-up van handen, geld of gewelddadige ondergrondse transacties, met verticale tekst: "でもあたしはそのルールの外で生きてる". De zevende opname rechts in het midden is een gedeeltelijke close-up van een vrouw in de schaduw, met verticale tekst: "in eerste instantie de eerste keer dat ik kijk." Het achtste paneel in de linker benedenhoek is een medium shot van een vrouw die met haar armen over elkaar staat, vergezeld van de verticale tekst: "あるのは譲れないたったひとつの相信だけ". Hieronder ziet u een klein geïllustreerd paneel waarop twee mensen 's nachts aan een bar zitten, met flessen en weinig licht op de achtergrond, vergezeld van de verticale tekst: "夜が明けるまでに片をつける". Het dominante negende paneel in de rechter benedenhoek toont een vrouw die een pistool rechtstreeks op de kijker richt met behulp van een extreem verkort perspectief, waarbij haar haar wappert en haar lichaam naar voren leunt. Het paneel wordt omspannen door opvallende verticale Japanse teksten: "あたしの正义は" en "あたしが决める". Alle zichtbare Japanse tekst blijft volledig ongewijzigd. Het benadrukt de esthetiek van jeugdmisdaadstrips, de spanning van stoere vrouwelijke burgerwachten, de natte neonfilm noir-sfeer, de ruwe penlijnen, inktspatten en dramatische paneelcompositie.