Kinesisk blekkkriger på hesteryggen

Dette dramatisk dramatiske vertikale kinesiske blekkmaleriet, gjengitt i monokrom svart, kullgrå og myke gråtoner på off-white Xuan-papir, blander penselstrøkene fra frihåndslandskapsmaling med stilen fra heroiske epos og kampsportillustrasjoner. På høyre side av maleriet står en general i rustning på en steinete klippe, med ryggen litt vendt, og betrakter den enorme hæren nedenfor. En kriger, kledd i lag med svart lamellær rustning, med kappen som blafrer i vinden og lange bånd som pryder håret, holder et rett sverd, bladet pekende diagonalt mot hesten. Den muskuløse, kullsvarte krigshesten står stødig på klippekanten, med halen og manken som svaier forsiktig i brisen. I den nedre halvdelen av maleriet fremstår en tett firkant av soldater som disige silhuetter, spyd som står høyt, kampflagg som blafrer, dukker opp og forsvinner i tåken. I det fjerne dukker bratte fjelltopper opp fra skyene i øvre høyre hjørne, mens syv små fugler flyr over den bleke himmelen i midten av maleriet. Venstre side av bildet har to store kolonner med svart kursiv kalligrafi: hovedteksten lyder «Han kjempet over tre tusen mil, sverdet hans møtte en gang en million soldater», etterfulgt av en mindre vertikal signatur «Wang Wei» og et rødt segl. Designet vektlegger sterk negativ plass, teksturen av blekkvask, de flyvende hvite penselstrøkene, en følelse av storhet og tvetydighet, en episk følelse av ensomhet, den majestetiske ånden i kampsport og en høytidelig og dyp kunstnerisk oppfatning.