Kinesisk blekksverdmann og kalligrafi

Et dramatisk vertikalt kinesisk blekkmaleri, utført på gammelt Xuan-papir, bruker en minimalistisk monokrom stil med myke, varme pergamenttoner. På høyre side av maleriet står en gammel sverdmann alene på kanten av en bratt, mørk klippe, hovedsakelig vist bakfra. Han har på seg flagrende, gamle klær, den lange kappen blafrer i vinden, det lange håret, bundet i en knute, som faller ned til siden, mens høyre hånd holder et langt sverd. Nederst til venstre strekker det seg et vidstrakt, tåkete landskap som avslører en fjern grenseby, utydelige fyrtårn og hustak, svingete elver eller sletter, og lagdelte fjellsilhuetter innhyllet i røyk. Maleriet bruker uttrykksfulle svarte penselstrøk, sprutete blekkteksturer, tørre penselkanter, eterisk hvitt rom og en slående kontrast mellom den dypsvarte figuren og klippen og den bleke, vidstrakte bakgrunnen. To dristige, store svarte kalligrafisøyler er lagt til venstre halvdel, med teksten «Jeg ønsker å trekke sverdet mitt» og «Jeg vil direkte drepe Loulan». En mindre vertikal inskripsjon er lagt til helt til venstre, med teksten «Seks sanger fra grensen av Li Bai», sammen med to røde segl, ett nær den mindre inskripsjonen og det andre nær øvre høyre hjørne. Den overordnede effekten er heroisk, ensom, kontemplativ og full av stolthet, som en plakat som presenterer bildet av en Tang-dynastiets poet og kriger i en tradisjonell blekkmalingsstil.