書道を取り入れた中国水墨画

古びた灰白色の宣紙に描かれた、縦構図の伝統的な中国水墨画。ミニマルな単色パレットを用い、柔らかな灰色の水彩と深い黒の筆致を組み合わせている。構図は、左と中央に大きく奔放な中国書道、右に霧のかかった風景を統合している。「人を映すのは水のように、玉を切るのは泥を切るように」という銘文は、太い筆致で2列に縦に並んで書かれている。左列には4つの大きな文字、右列には4つの大きな文字と中央に句読点が配置されている。それぞれの文字は、インクの湿り具合、乾き具合、濃淡が異なり、独特の筆致、インクの点、インクの質感が表現されている。2つの赤い印章が押されている。左上隅の書道の横には小さな楕円形の印章、左下隅には四角い印章である。右半分には、まばらに松の木が生えた険しい断崖、浮かぶ雲、そして穏やかな川に流れ込む2つの細い滝が描かれている。右下前景には、ゆったりとした漢服（伝統的な漢服）を身にまとい、髪を髷に結った2人の古代中国の文人が、川岸の岩の上に置かれた平らな石のテーブルに座り、静かに「計画」あるいは原稿について話し合っている様子が描かれている。彼らの姿は風景に比べて比較的小さく描かれている。この場面には、静かな水面に映る景色、遠くに見える低い島、そして幾重にも重なる雲が描かれている。全体的な雰囲気は、瞑想、文人画、詩的な孤独、そして優雅な学問的雰囲気に満ちている。この挿絵は宋代の水墨画に着想を得ており、精緻な書道によってさらに引き立てられている。