Spadaccino e calligrafia cinese a inchiostro

Un'opera di grande impatto visivo, realizzata a inchiostro su carta Xuan invecchiata, impiega uno stile minimalista monocromatico con tenui e calde tonalità pergamena. Sul lato destro del dipinto, un antico spadaccino si erge solitario sul bordo di una ripida e scura scogliera, principalmente di spalle. Indossa abiti antichi e fluenti, il suo lungo mantello ondeggia al vento, i lunghi capelli, raccolti in uno chignon, gli ricadono di lato, mentre nella mano destra impugna una lunga spada. In basso a sinistra si estende un vasto paesaggio nebbioso, che rivela una lontana città di frontiera, indistinte torri di segnalazione e tetti, fiumi o pianure serpeggianti e silhouette montuose sovrapposte avvolte dal fumo. Il dipinto si avvale di pennellate nere espressive, texture di inchiostro schizzato, bordi a pennello asciutto, eterei spazi bianchi e un sorprendente contrasto tra la figura e la scogliera di un nero intenso e lo sfondo chiaro e ampio. Due audaci colonne di calligrafia nera sono aggiunte nella metà sinistra, con le scritte "Desidero sguainare la mia spada" e "Ucciderò direttamente il Loulan". Una piccola iscrizione verticale è aggiunta all'estrema sinistra, con la scritta "Sei canti della frontiera di Li Bai", insieme a due sigilli rossi, uno vicino alla piccola iscrizione e l'altro vicino all'angolo in alto a destra. L'effetto complessivo è eroico, solitario, contemplativo e pieno di orgoglio, come un manifesto che presenta l'immagine di un poeta e guerriero della dinastia Tang in uno stile tradizionale di pittura a inchiostro.